-
1 wyprze|dzić
pf — wyprze|dzać impf vt 1. (prześcignąć) to overtake, to pass [samochód, pieszego]; to outdistance, to outstrip [rywala]- puchar zdobyli Walijczycy, wyprzedzając Anglików the cup was won by the Welsh who outdistanced the English team- wyprzedzić konkurencję to outstrip the competition2. przen. czasem fantazja pisarzy wyprzedza naukę sometimes writers’ imaginations anticipate science- wyprzedzać swoją epokę to be ahead of one’s timeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyprze|dzić
-
2 dystans|ować
impf Ⅰ vt 1. (wyprzedzić) [biegacz, zwierzę] to outdistance, to outrun- to świetny zawodnik, zawsze dystansuje rywali he’s a great runner who always outdistances his rivals ⇒ zdystansować2. przen. (przewyższyć) to outdistance, to surpass [przeciwnika, konkurencję]- dystansował kolegów w naukach ścisłych he outdistanced his classmates in the sciences- inne kraje dystansują nas pod względem rozwoju ekonomicznego other coutries are way ahead of us a. have outdistanced us in terms of economic development ⇒ zdystansowaćⅡ dystansować się książk. (zachowywać rezerwę) to distance oneself (od kogoś/czegoś from sb/sth)- dystansował się od wypowiedzi swoich poprzedników he dissociated himself from his predecessors’ statements- młodzież dystansuje się od polityki young people are becoming apolitical ⇒ zdystansować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dystans|ować
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский